Monday, August 20, 2012

Het dossier komt nog, maar met een beetje vertragingen

Beste sympathisanten,

Zoals gezegd in onze vorige berichtgevingen zijn we een dossier aan het opstellen over Project Pathshala , de gebeurtenissen in Bangladesh en de financiële balans.


Het grootste gedeelte van dit dossier is ondertussen reeds klaar maar we hebben wat vertragingen. Zo moeten we nog wachten op de reactie van de Koning Boudewijnstichting voor dat we iets kunnen zeggen voor de schenkingen. Daar onze contactpersoon pas dinsdag 21 augustus terugkeert van haar verlof zal dat ervoor niet kunnen. Verder was het enkel mogelijk om pas op donderdag 23/08 met heel het team samen te zitten om de elementen van het dossier in groep te bespreken. Daar de inhoud van het dossier door ieder lid moet goedgekeurd worden is deze vergadering essentieel.


We vragen jullie bijgevolg nog een beetje geduld en zullen alles doen om het dossier te publiceren eens de Koning Boudewijnstichting een beslissing heeft genomen. We hopen het dossier dus tegen eind augustus ter beschikking te stellen.


We bedanken jullie nogmaals voor jullie enorme steun.


Met vriendelijke groeten,


Het hele Pathshala team en hun vzw PraubashBaungau



Chers sympathisants,

Comme annoncé dans nos messages précédents nous sommes en train de rédiger un dossier à propos du Projet Pathshala, des évènements  au Bangladesh et de la situation financière.

Le dossier est presque achevé mais nous avons quelques empêchements. Nous devons attendre une réaction de la part de la Fondation Roi Baudouin avant de pouvoir communiquer à propos des donations. Celle-ci ne devrait plus tarder vu que notre personne de contact rentre mardi 21 août de vacances. L'équipe Pathshala doit également se réunir pour discuter les éléments du dossier, et il était impossible d'être tous à Bruxelles avant jeudi 23 août. Comme le contenu du dossier doit être validé par chaque membre de l'équipe il était essentiel qu'on puisse tous être présents.

Nous vous demandons donc encore un peu de patience et mettrons tout en oeuvre pour publier un dossier complet lorsque la Fondation Roi Baudouin aura pris une décision. Nous espérons pouvoir mettre le dossier à votre disposition fin août.

Nous vous remercions encore une fois pour votre grand soutien.

Sincères salutations

L'équipe Pathshala et l'asbl Praubashbaungau

No comments:

Post a Comment